함양산삼축제

함양산삼축제 행사 더보기 영상으로 보는 함양산삼축제 함양산삼축제 축제소식

본문 바로가기

축제후기

함양산삼축제를 통해 건강한 축제를 경험해보세요.

커뮤니티

축제후기
HOME > 커뮤니티 > 축제후기
[외국인 참여후기] 마위옌예 (3)
작성자
최고관리자
등록일
2014.08.19 14:35
조회수
25,108
마위옌예(马原野)
제목: 咸阳山参节
제목: 함양산삼축제

咸阳山参节
함양산삼축제
 
7月29日庆尚南道咸阳郡即将迎来第8届山参节。估计不知道山参节的朋友不在少数~^^ 不过这也正是我写这篇博文介绍山参节的目的,哈哈~
 7월 29일 경상남도 함양군에서 곧 제 8회 산삼축제가 열린다. 아마 산삼축제를 모르는 친구들이 적을 않으리라 생각된다~^^ 하지만 이 역시 내가 산삼축제를 폭넓게 소개하려고 글을 쓰는 목적이다. 하하~

位于韩国庆尚南道的咸阳郡是一个典型的幽静的山谷,以智宜山、德裕山、白头大干(指从长白山到智宜山之间的山脉,是朝鲜半岛最长的山脉)为轴,郡内海拔1000米以上的山约15个。这一地区因为是含锗土壤,自古以来便盛产草药,传说秦始皇派人寻找的不老草(即山参)生长的地方便是指的这里。所以咸阳郡发挥自身的地理优势,施行了将山参栽培做为重点的政策,并加以推广。
한국 경상남도에 위치한 함양군은 전형적인 한적한 산골짜기이다. 지리산과 덕유산, 백두대간(즉, 장백산에서 지리산 사이의 산맥, 한반도에서 가장 긴 산맥이다.)을 축으로 군(郡)내에는 해발 1000미터가 넘는 산들이 약 15개나 있다. 이 지역은 게르마늄을 함유한 토양이기 때문에 오래 전부터 약초를 많이 생산했다. 전설에 따르면 진시황이 사람을 파견해 찾던 불로초(즉, 산삼)가 자라던 지역이 바로 이 곳이다. 그래서 함양군은 자신만의 지리적 우세를 발휘해 산삼재배를 중점 정책으로 시행하고 있으며 널리 알리고 있다.
 
 
在咸阳郡,置身如此清净的世界中,之前因平日里积攒的压力而疲惫不堪的身心仿佛被彻底荡涤,是一种完全不同的体验。特别是咸阳郡的上林是咸阳郡引以为豪的旅游胜地,驻足来享受一下森林浴吧~~
함양군, 이렇게 청정한 세계에서 그 동안 쌓인 스트레스와 피로 때문에 지친 몸과 마음을 확실히 깨끗이 씻어내는 듯 하다. 완전히 색다른 경험이었다. 특히 함양군의 상림은 함양군이 자랑으로 여기는 관광명소이다. 오셔서 산림욕을 한번 즐겨 보세요~

除此之外还准备了体验,展览,演出等各式各样的活动,来庆尚南道咸阳郡体验有助健康的同时,尽情享受节日的快乐,可以说是一石二鸟哩~!而且 这里还有各式各样的民俗屋。我这的好喜欢。
이 외에도 체험 및 전시, 공연 등 각양각색의 행사를 준비해두었다. 경상남도 함양군에서의 체험은 건강에 도움이 되는 동시에 축제의 즐거움을 마음껏 누릴 수 있었다. 한마디로 일석이조인 셈이지~!
그리고 이 곳에는 각양각색의 전통가옥이 있었다. 나는 이것도 정말 좋았다.

来到这美丽的咸阳,我真的很开心,也觉得这里真的是个美丽的室外桃园,接下来我会继续我的美丽旅程。
아름다운 함양에 와서 나는 정말 즐거웠고 이 곳은 정말 아름다운 실외 도원인 것 같다. 그리고 나는 계속해서 나의 아름다운 여정을 이어나갈 것이다.

댓글목록

df4tgf님의 댓글

df4tgf 작성일

<h3>

[약혐] 모기와 바퀴벌레가 멸종되면 세상은 어떻게 될까?</h3>


<div style="width:auto;height:auto;"> <a href="http://ssul.co19.kr/bbs/view_image.php?fn=http%3A%2F%2Fsul19.ze.am%2Fdata%2Feditor%2F1509%2F1919713453_55eeb48a274d6_1441707146.16.jpg" target="_blank" class="view_image"><img src="http://ssul.co19.kr/data/editor/1509/thumb-1919713453_55eeb48a274d6_1441707146.16_600x1185.jpg" alt="1919713453_55eeb48a274d6_1441707146.16.j"/></a><br /><br /></div><div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden"><div align="center">48c34cb86aa86816e112a44ef2bf4c30</div>

<div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden"><div align="center"><p align="center"><a href="http://opsite15.tumblr.com" target="_blank" >유성오피</a>

<p align="center"><a href="http://dirty.opnolja08.com">오피클럽</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://contest.opnolja07.com">유흥수색대</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://travel.opnolja08.com">밤의전쟁</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opnolja33.tumblr.com/" target="_blank">두정오피</a>

<p align="center"><a href="http://opsite25.tumblr.com" target="_blank">송탄오피</a>

<p align="center"><a href="http://skill.opnolja07.com">유흥포럼</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://traffic.opnolja09.com">네이버밤</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opsite3.tumblr.com" target="_blank">서초오피</a>

<p align="center"><a href="http://opsite8.tumblr.com" target="_blank">소래오피</a>


6595429</div>

hrthfh님의 댓글

hrthfh 작성일

<h3>국산 아동 애니의 패드립.jpg</h3>
<div class="upfile" id="upfile1"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201602/dd2960b02cb27cc3bf30f50789a2caa2.jpg" name="upfile1" /></div> <!--EAP_CONTENT-->
숨겨진 반전 <!--/EAP_CONTENT--><div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden"><div align="center">a29d1598024f9e87beab4b98411d48ce</div>

<div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden"><div align="center"><p align="center"><a href="http://opsite15.tumblr.com" target="_blank">은행오피</a>

<p align="center"><a href="http://kimminjaworld.tumblr.com" target="_blank">청주오피</a>

<p align="center"><a href="http://map.opnolja09.com">쿨365</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opsite15.tumblr.com" target="_blank">대전오피</a>

<p align="center"><a href="http://opsite5.tumblr.com" target="_blank">인계오피</a>

<p align="center"><a href="http://opnolja03.tumblr.com" target="_blank">상동오피</a>

<p align="center"><a href="http://opsite9.tumblr.com/" target="_blank">진해오피</a>

<p align="center"><a href="http://wrong.opnolja07.com">19닷컴</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://image.opnolja09.com">안마69</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opsite26.tumblr.com" target="_blank">연산동오피</a>


6730483</div>

5sdgrf님의 댓글

5sdgrf 작성일

<h3>1차선 의문의 1승</h3>



<div class="upfile" id="upfile1"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201601/08e6b7e0e71a83a1c01f028d33170220.png" name="upfile1" /></div> <!--EAP_CONTENT-->
2차선 카메라: ? <!--/EAP_CONTENT--><div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden"><div align="center">5d0d5594d24f0f955548f0fc0ff83d10</div>

<div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden"><div align="center"><p align="center"><a href="http://arm.opnolja07.com">유다이소</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opsite7.tumblr.com" target="_blank">부산오피</a>

<p align="center"><a href="http://whole.opnolja09.com">정글넷</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://catch.opnolja08.com">밤워</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://popular.opnolja06.com">야밤</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://shape.opnolja07.com">달리자고</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://interest.opnolja08.com">오피닷컴</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opsite5.tumblr.com" target="_blank">수원오피</a>

<p align="center"><a href="http://judge.opnolja08.com">오피가자</a><br/></p>

<p align="center"><a href="http://opnolja04.tumblr.com" target="_blank">일산오피</a>


5017982</div>